Ephemeris

Tá faltando ele!

A Revista Time publicou uma lista dos 10 maiores guitarristas de todos os tempos:

01) Jimi Hendrix
02) Slash
03) B. B. king
04) Keith Richards
05) Eric Clapton
06) Jimmy Page
07) Chuck Berry
08) Les Paul
09) Yngwie Malmsteen
10) Prince

Porém, Slash e Eric Clapton. Inverteram as posições?

Depois de ler o artigo do analista de mercado, Marshall Auerback, “America’s Biggest Economic Problem?”, eu enviei ao meu “tio” (na verdade, esposo de minha tia) o link original da análise (http://www.counterpunch.org/auerback08112009.html), e recebi a resposta logo depois.

Meu “tio” é estadunidense e conheceu minha tia quando morou aqui no Brasil por um tempo. Ele já viajou meio mundo, morou no Panamá, etc., muitas vezes devido sua profissão de pesquisador (biólogo no ramo de aquacultura). Atualmente mora em uma pequena cidade do Alabama, chamada Auburn (cidade dos grandes medalhistas-nadadores brasileiros).

Note em sua resposta que ele pode ser considerado um pouco conservador, mas o achei bem esclarecido, mesmo quanto o assunto é Brasil.

Eis a resposta dele:

“Nando, Auerback has a good feel for the present U. S. economic recession. What he writes is true, my only doubt about the article is his prediction of the future magnitude of our economic problem. Interesting will be Obama’s abilty to pass healthcare reform, which I believe is badly needed, in the face of our present economic problems and formidable tax burden on future generations due to government spending. I suggest that you stay in Brazil. The Brazilian economy may soon be stronger than the U. S. economy. Uncle Len”

Tradução meia-boca:

“Nando, Auerback tem uma boa idéia sobre a atual recessão econômica dos EUA. O que ele escreve é verdade, minha única dúvida sobre seu artigo é a sua predição da grandeza futura do nosso problema econômico. Interessante será a habilidade de Obama para passar a reforma da saúde, o que considero absolutamente necessária, face aos nossos atuais problemas econômicos e uma formidável carga fiscal sobre as gerações futuras devido à despesa pública. Sugiro que você fique no Brasil. A economia brasileira poderá em breve ser mais forte do que a economia dos EUA. Tio Len.”

Palavras de um americano.